Edition: Denoël
Date de parution: 2/10/2014
Traducteur: Margot Nguyen Béraud
Nombre de pages: 112 pages
titre original: El nino que robo el caballo de Atila
Synopsis:
Deux frères, le Grand et le Petit, sont prisonniers au fond d’un puits de terre, au milieu d’une forêt. Ils tentent de s’échapper, sans succès. Les loups, la soif, les pluies torrentielles : ils survivent à tous les dangers. À leurs côtés, un sac de victuailles donné par la mère, mais ils ont interdiction d’y toucher. Jour après jour, le Petit s’affaiblit. S’il doit sauver son frère, le Grand doit risquer sa vie. Le Petit sortira-t-il? Le Grand survivra-t-il? Comment surtout se sont-ils retrouvés là?
Mon avis:
Ce livre a éveillé des sentiments contradictoires en moi.
D'un côté l'auteur, au travers son style, a su décrire à la perfection l'état d'esprit des deux frères. Les passages où la folie semble prendre le dessus sont très bien relatés. On s'y croirait.
D'un autre côté j'ai été déçue par différents points.
L'amour fraternel, je ne l'ai pas trop vu. Certes le grand veille sur le petit, mais j'ai plutôt eu l'impression que ce dernier devenait l'outil de sa vengeance.Comment se sont-ils retrouvés dans ce puits? Je n'ai toujours pas compris, vu la fin je me doute que la mère est à l'origine de leur malheur.
Le sujet, lui, a eu raison de moi.
Tout au long du livre, j'ai eu la mauvaise sensation d'être le témoin d'une expérience sur l'enfermement et ses conséquences.
J'ai trouvé ce livre trop sombre, il nous embarque aux frontières de la folie tout comme ces deux enfants.
Je n'ai malheureusement pas apprécié cette lecture, même si le style de l'auteur est puissant.
Je n'étais peut-être pas dans de bonnes dispositions pour une telle lecture, qui manque d'espoir selon moi.


